"بودن یا نبودن مسئله این است." یعنی چه؟

To be or not to be that is the question

هر وقت این جمله معروف شکسپیر را مرور می کنم از خود می پرسم یعنی چی؟چی بودن و چی نبودن؟

گاهی احساس می کنم فاصله ما بین انسان بودن و نبودن گفتن نه به بعضی چیزها و بله گفتن به چیز های دیگر است  ,هر چند این پاسخ  می تواند  توان سنگینی را برای ما به همراه داشته باشد. و یک انحراف کم در طول زمان ما را تبدیل به موجود دیگری  می کند که یک اقیانوس با  اول فاصله دارد.

شاید منظور شکسپیر  پایبند بودن بر سر  اصول است و یا نبودن بر آن؟ چرا که مسئله ایی به عظمت یک سوال پاسخ داده نشده نباید کمتر از این باشد.شاید.

بودن یا نبودن مسئله این است.

/ 4 نظر / 49 بازدید
'گراوند

سلام همكار محترم خسته نباشي . برا رفع خستگي خود و دانش آموزانتان به ما سر بزنيد .شايد .....[گل][گل] در ضمن اگه لايق دانستي و مايل بودي لينك بفرماييد داستان و حكايت : dastanak88.blogfa.com عشق معلمي : mehrbaran49.blogfa.com

آتین

سلام فکر کنم هر دو لازم است

peroshat

When u said this sentence in our class,I thought about it very much but I could't exactly understand that what does Shakespeare mean by this sentence?? I think about it nowadays too but I can't get a result ....what does it mean indeed?